Anketa: Aký by bol podľa vás najvhodnejší nový názov zastávky Vojenská nemocnica?

Škoda 30 Tr a Škoda 14 Tr
Foto © W.I.
ŽST Železná studienka (23 %)
Červený most (64 %)
Siedmy mlyn (2 %)
Partizánska lúka (3 %)
iný / neviem (8 %)

	

Komentáre

Pridať príspevok

Pridať odpoveď

Upraviť príspevok

Login
Heslo
K príspevku je možné pridať najviac 5 súborov vo formátoch JPG, PNG, GIF a PDF (max. 32 MB). Ku každému súboru je možné pripojiť bližší textový opis. Pridaním súborov súhlasíte s Podmienkami používania.
Reakcia na: AAA #17:
No to je pravda. Vidis aspon ti oligarchovia poznaju historiu BA.?
Reakcia na: Solider #18:
Slovenský ekvivalent bol Bratislava-Západ. Každopádne viem aj o Westende (na niektorých mapách je len West), ale Patrónka svojou popularitou tieto názvy ďaleko zatienila.
Reakcia na: Solider #18:
Vzaté čisto doslovne a aj vzhľadom na to, kde bola lokalita pred x rokmi umiestnená, by som to preložil ako "Západný koniec."
Reakcia na: Ike #15:
A aký je slovenský ekvivalent pre názov Westend? Ja by som povedal, že tento názov sa neprekladal.
Reakcia na: Ámos #16:
Každý vie, kde je Patrónka. Názov Westend pred postavením rovnomenného komplexu našich oligarchov skoro nikomu nič nehovoril.
Reakcia na: Ike #14:
Pozri si stare mapy, lokalita sa vola Westend. Aj ked zazitejsi je nazov Patronka.?
Reakcia na: JamaVOku #12:
Ale za podmienky, že Rača bude Račisdorf, Východné bude Rendez, Dúbravka Kaltenbrunn a Vrakuňa Fragendorf. Devínska Nová Ves by mohla byť predmetom ankety ako Devényújfalu, Theben Neudorf, prípadne archaistické Neudorf an der March.
Reakcia na: Ámos #11:
Lokalita sa volá Patrónka. Hoci to nie je nikde uvedené ako oficiálny názov. Viem, kde bývam ?
Reakcia na: Ámos #11:
Pekne po slovensky - Zapadákov (west-end) ?
Reakcia na: Ámos #11:
Zase ani Westend by nebol uplne blby nazov pre tu konecnu (tentoraz to nemyslim ironicky)
Reakcia na: JamaVOku #6:
Lokalita sa historicky vola Westend.
Reakcia na: TomJ #3:
A? Nevsimol som si, ze by na Patronke stale bola tovaren na patrony.
Reakcia na: S499.1023 #8:
Prípadne Stará nemocnica sv. Michala alebo Bývalá nemocnica sv. Michala
Reakcia na: S499.1023 #7:
Ale inšpirovalo ma to k ďalšiemu vhodnému názvu - Stará vojenská nemocnica.
Reakcia na: Technopol #5:
Problém je v tom, že zatiaľ čo Patrónka už nikde inde nevznikla, Staré letisko ostane starým letiskom ale vojenská nemocnica niekde inde bude.
Reakcia na: Technopol #5:
Ale Patronka je aj sucasny nazov lokality a dopravneho uzla.
Reakcia na: TomJ #3:
Ani na Patrónke už nestojí továreň na výrobu patrónov (nábojov), ale názov sa vžil a zostal zachovaný aj po presune továrne. Podobne vo Vajnoroch zostali Pri starom letisku či Športové letisko, hoci tam letisko nie je, alebo predposledná zastávka 43 Kameňolom.
V ankete chýbajú obidva zmysluplné názvy - Cesta na Červený most aj Bývalá vojenská nemocnica.
Partizánska lúka je ešte dementnejší názov ako Žst. Železná studienka, keďže je ešte ďalej od zastávky ex-VN.
Reakcia na: Ámos #1:
Pretože tam už žiadna Vojenská nemocnica nie je.
Reakcia na: Ámos #1:
Pretože je neaktuálny? ?

Ďalšie ankety