Discussion Forum › General Discussion

ani ja ich mam a nijako zvlast ma to netrapi, nie, ze by som ich nevedel pouzivat...

Dobré foto! Odkiaľ je tá električka?

Finstina sa od svedstiny rolisuje asi tak ako slovencina od madarciny.

Ja ich nemam.....

Takze. Na tu danstinu sa nechytam a v tom druhom prispevke je pisane o tom, ze ten bus doviezli do Landskorny 23 a 27, asi vramci nejakej akcie, bude v premavke od 14:30 do 18:00. A ze sa tesi na navstevu

Dvakrat LOL

Specialne pre Zdenka

Niekto ma, niekto nema

Ale nie kazdy tagy ma ;-))

Rýdze použitie html tagov. Žiadne čary, ani nadprirodzené schopnosti

Ahaaa ;-))) Hehe, no to by som nepovedal, ze to bude niekto vediet tak pekne hned prelozit ;-))) Ale nastastie co-to som pochytil aj ja

Re #20797 Jonathan: No, totiz pisalo sa tam o nasich elektrickach, len som nevedel, v akom zmysle

Citujem znameho, ktory hovori plynule po finsky, ale len trochu po svedsky, takze to berte s rezervou, nemal cas ani chut sa tym podrobnejsie zaoberat: "ako som ja vydedukoval, tak hned ten prvy prispevok hovori cosi o tom, že dotycny typ elektricky je najdlhsi 2-napravovy vozen, aky videl a pyta sa, ci niekto videl dlhsi... a ten nejaky bruse tam hovori, ze stranka imhd je naozaj fantasticka..."

Tak na toto, musis vydrzat do zajtra, kym si prinesiem slovnik.

A čo tak toto http://www.sporvejsmuseet.dk/2003/nyhed/03/nh0005.htm
alebo, ako sa preváža Trolejbus http://www.ss.se/forum/viewtopic.php?t=3142

To si aj vypocitam.

Ako si tam ten obrazok dal? To by ma zaujimalo.

Ja by som ti to vedel prelozit, co potrebujes?

Neviem presne, ale odhadujem, ze sa popisuje typ elektricky. Podobnu som videl v Stockholme na poslednej stokholmskej trati (historickej).

Zajtra si zoberiem slovnik a skusim to prelozit presnejsie.

Našiel som! A čo! Iba pravda!

Tu je výber z článku na DISK.sk
Napriek tomu sa na slovenskej sieti nachádzajú mnohé projekty vysokej úrovne, ktoré reálne umožňujú používať sieť ako pracovný nástroj. Veľmi kvalitné sú napríklad internetové služby viacerých bánk, ale aj spravodajské servery niektorých denníkov a týždenníkov. Z "neprofesionálnej" sféry mi nedá nespomenúť záujmový server www.imhd.sk, ktorý ma naozaj prekvapil svojou prepracovanosťou, denným obnovovaním a celkovou kultúrou, ktorá chýba mnohým "profesionálnym" produktom.

Bohužiaľ, slovenské weby sú priam zamorené textami, ktorých autori prejavujú zásadné neznalosti gramatiky slovenského jazyka. Je to síce daň za otvorenosť a možnosť napísať názor bez cenzúry, ale svedčí o alarmujúco nízkej úrovni týchto základných znalostí u novej "elektronickej" generácie.