Banská Bystrica Hlohovec Košice Liptovský Mikuláš Martin Nitra Nové Zámky Piešťany Poprad-Tatry Považská Bystrica Prešov Prievidza Ružomberok Senica Skalica Spišská Nová Ves Trenčín Trnava Zvolen Žilina Slovakia and the world
Nearest stop
Sign up Log in Sign up Log in

Discussion Forum › Operations Forum

Add post

Add reply

Edit comment

Login
Password
You can attach up to 5 files in JPG, PNG, GIF and PDF format (max. 32 MB). You can add description to each file. By uploading files you agree with Terms of use.
Klepeto

Klepeto

#174510 Rate positive 4 Rate negative
Pozerám, že výprava L72 je fraška na šetrenie. Ako som myslím aj tu spomínal, tak sa prejavilo, že nemajú dosť 12 m vozov. Mohli by túto komédiu skončiť a vrátiť sa k 18m na celú výpravu.
Reply
Mhr1

Mhr1

#174509 Rate positive 1 Rate negative
Reply on: N/A #174507:
To bola len otázka, nie kritika. Ďakujem za vysvetlenie.
Reply
Samčo

Samčo

#174508 Rate positive Rate negative
včera: 192/1 - 1046

dnes: 192/ 2 - 1046
Reply
N/A

N/A

#174507 Rate positive 1 Rate negative
Reply on: Mhr1 #174506:
Je to bežný štandard, veď čísluje sa tak, že najvyššie poriadia sú vždy špičky, viď. 4/26, 4/28, 4/30. Potom počas dňa sa lepšie orientuješ v CP, lebo poradia idú po sebe. Predstav si, že na 1 by platilo tvoje pravidlo a po 1/3 by došla zrazu 1/5, čo je nezmysel, je to aj pre orientáciu vodičov. Netreba vymýšľať, kedysi Krasňany a Jurák mali presne opačne párne/nepárne a niekedy sa to ani neriešilo, je to dobre ako to je.
Reply
Mhr1

Mhr1

#174506 Rate positive 2 Rate negative 4
Neviete, prečo došlo ku zmene označenia poradí na e1? Predtým bolo nepárne = JD, párne = K, tak ako je to stále na e4,9. Prečo je to systémom 1-5 = JD a 6-9 K? Viem, že e1/8,9 sú ranná špička, ale čo by sa stalo, keby e1/1-3-5-7-9 boli celodenky z JD, e1/2-4 celodenky z K a poradia 6-8 Pdšr z Krasnian? Viete niekto niečo o tom?
Reply
S499.1023

S499.1023

#174505 Rate positive 4 Rate negative
Reply on: mack #174497:
Pamätám si verziu so slovom "odstrateňte".
Nám firma preložila v návode na lokomotívu "Die Lok abrüsten und wieder aufrüsten" (deaktivovať a opäť oživiť (reštartovať)) ako "Lokomotivu rozmontujte a smontujte".
Reply
S499.1023

S499.1023

#174504 Rate positive 1 Rate negative
Reply on: mack #174502:
"Otvirá" bolo na Ikarusoch 620/630, "otvírají se" a "otevírají se" na 280 a novších.
Reply
gejza

gejza

#174503 Rate positive Rate negative
2858 vykapala na Herlianskej, je tu aj dielňa ... fotka nejde pripojiť 👎👎
Reply
mack

mack

#174502 Rate positive Rate negative
Reply on: TeBeCe #174499:
Super, tak tretia verzia 👍 Tú som nezažil.
Reply
<a href='mailto:zakaznik.vhd [zavinac] gmail [bodka] com' >zakaznik</a>

zakaznik

#174501 Rate positive 1 Rate negative
Tento autobus má tlačidlá na tyčiach len pri dverách, ale doplnené obrovskými gombíkmi na bočných stenách. 😀
https://autofilou.at/unterwegs-mit-dem-hyundai-elec-city-fuel-cell-bus/
Reply
si

si

#174500 Rate positive 2 Rate negative
Reply on: mack #174497:
cervene paky boli asi tamtiez kde "nudzove" kladivka od okien 😃
Reply
TeBeCe

TeBeCe

#174499 Rate positive 1 Rate negative
Reply on: mack #174497:
https://imhd.sk/ba/galeria-media/92187/Pozor-Otv%C3%ADr%C3%A1-dovnit%C5%99?ghv=6308&ref=ba%2Fvozidlo%2F6308%2FIkarus-620-Ikarus-630-102-II
Reply
mack

mack

#174498 Rate positive Rate negative
Ešte na toto som si spomenul:
http://www.ikarusy.net/foto/foto.php?id=11044&res=0
Bola aj verzia bez diakritiky s mäkkým i v slove vipinac.
https://imhd.sk/ke/galeria-media/98488/%C5%A0t%C3%ADtky-v-4082?ghv=5544&ref=ke%2Fvozidlo%2F5544%2FIkarus-280-4082
Reply
mack

mack

#174497 Rate positive Rate negative
Reply on: Miro #174495:
Neskôr myslím boli aj horšie verzie prekladov. Mňa skôr vždy zaujalo to, že tam neboli tie červené páky. Nápis na dverách mal tiež 2 verzie: POZOR! OTEVÍRAJÍ SE DOVNITŘ! a ... OTVÍRAJÍ... (bez e).
Reply
Ike

Ike

#174496 Rate positive Rate negative
Reply on: mack #174493:
Lepšie ako niektoré dnešné preklady. Naposledy ma pobavil preklad "nezastavil?" na "didn't stop?"
Reply
Miro

Miro

#174495 Rate positive 1 Rate negative
Reply on: mack #174493:
Tak to nevyzerá zle. Mal som pocit, že tam boli iné "preklepy".
Reply
ceres

ceres

#174494 Rate positive Rate negative
Reply on: mack #174493:
A 400ková edícia mala pre istotu mäkčeň na V...
Reply
mack

mack

#174493 Rate positive Rate negative
Reply on: Miro #174492:
https://imhd.sk/ba/galeria-media/u/2450/Spomienka-na-%C4%8Derven%C3%A9-a-modr%C3%A9-Ikarusy-280-29-3-2008/28263/N%C3%A1pis-na-stropnom-n%C3%BAdzovom-v%C3%BDchode-v-Ikaruse-280?ref=ba%2Fgaleria%2Fu%2F2450%2FSpomienka-na-%25C4%258Derven%25C3%25A9-a-modr%25C3%25A9-Ikarusy-280
Reply
Miro

Miro

#174492 Rate positive Rate negative
A Ikarusy 280 to mávali akousi pomaďarčenou češtinou. Nespomeniem si na presné znenie, ale zábavný bol napríklad návod na otvorenie núdzového východu (odistenie krytu stropného vetráku).
Reply
Miro

Miro

#174491 Rate positive Rate negative
Reply on: Klepeto #174490:
Ja som kedysi videl tieto nápisy pretvorené na
AK STOJÍ, DRŽ SI
a
PREUKÁŽTE SA PRDPLATNÝM CESTOVNÝM LÍSTKOM STATNÝM CESTUJÚCIM
Reply

Change view

Structure
Order
Posts on page

Search in topic

Search text
Date from
Date to
You can search for more expressions divided by the space.
Guidance for advanced search can be found here.