Discussion Forum › General Discussion

Ja počujem jasné "twenty" aj tu, aj v autobuse. Akože mne prišli zatiaľ všetky hlásenia zrozumiteľné (niektoré možno boli zhltnuté, ale aj tak sa im dalo rozumieť, keď sa na to človek sústredí), len niekedy mi prišli príliš tiché (toto je celkovo problém aj pri slovenských hláseniach). Reálne si ale asi žiaden cudzinec na základe hlásenia nepomyslí, že tu máme iný kalendár, v ktorom je aj 38.3.2022.

Mňa skôr zaujalo, či máš aj iné hlásenia z MHD?

sorry ale twenty tam naozaj nepočuť ani náhodou

So sluchadlami pri pocitaci je tam twenty. Ako to znie v plnom autobuse pri motore?

"twenty" je to posledné, čo je z nahrávky počuť a rozumieť, "twenty" a "twídy" je veľmi rozdielny zvuk, skúste si niekoľkokrát po sebe vysloviť TWENTY, TWÍDY,TWENTY, TWÍDY,TWENTY, TWÍDY,TWENTY, TWÍDY,TWENTY, TWÍDY,TWENTY, TWÍDY,TWENTY, TWÍDY,TWENTY, TWÍDY,

Je to native speaker a má dobrú výslovnosť. Nahrávka neklame, krásne počuť twenty. Buď zmeň reproduktor alebo pouvažuj nad návštevou ORL.

Ono by úplne stačilo keby si v DPB nemysleli že na hlásenia po anglicky je ideálny austrálsky prízvuk, najhorší zo všetkých native prízvukov.

(Okrem toho nechápem načo je dobré toto hlásiť a ešte k tomu dvojjazyčne.)

namiesto twídy (30) - twintýz=dvadsiaty

foneticky: máč twídy ájt, čo je totálne zlá výslovnosť, prepáčte, som hlasový pedagóg a obyčajným uchom počuté je to zlá výslovnosť, máč=OK, namiesto twídy - twintýz=dvadsiaty, ájt, alebo ejt, to je OK, ale twídy tnie na 95% ako 30, prajem pekný večer.

Je to absolútne zrozumiteľné.

https://soundcloud.com/user-991814985/zvuk?utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing

Kde tam máš 38?

Hovorí 28, nie 38.

Dobrý deň, cestujem mhd pravidelne už dosť dlhú dobu a všímam si všetko, čo sa deje, všímam si zmeny, opatrenia, nariadenia, oznámenia, upozornenia, proste všímam si a rozumiem aj anglicky, hoci nie som žiaden tlmočník, ale rozumiem a všimol som si, že najnovší oznam, ktorý je oznamovaný už niekoľko dní, že treba od 28-meho marca znovu používať dopytové tlačidlá a v angličtine som si všimol, že ako počúvam, tak počúvam, hovorí, že od 38-meho marca.......hovorí, čo je dobre rozumieť THIRTY a má byť TWENTY, čo je dosť veľký aj zvukový rozdiel, na FB ten pán nereaguje, tak som sa rorhodol opýtať tu niekoho, kto na to pozná odpoveď, ďakujem.

Na to sú vo vozidlách od roku 2017 nad dverami (blízko núdzového otvárania dverí) určené tlačidlá.

Ktorého stlačenie vodič s najväčsou pravdepodobnosťou spokojne odignoruje, lebo „sa stáva, že ho cestujúci omylom stlačia miesto dopytu/stop tlačidla“ alebo tak nejak bola oficiálna odpoveď od DPB na to prečo vodič na jeho stlačenie nijako nereagoval.

Čiže keď sa niečo stane ušetri si čas a rovno začni hučať na vodiča cez celé vozidlo. DPB schvaluje.

A čo treba stlačiť, keď treba okamžite núdzovo zastaviť? Kedysi bývalo v MHD tlačidlo "znamenie vodičovi", kde bol popis

výstup na zastávke na znamenie - stlačiť 1x
výstup s kočíkom - stlačiť 2x
núdzové zastavenie - opakovane stláčať

alebo tak nejako

Oficiálne áno, treba stlačiť stopku - ale dobrý vodič si predsa ľahko domyslí, že keď cestujúci stlačil dvere, tak chce vystúpiť a nehrá sa len tak s tlačidlami...

Tiez som to vcera pocul,ze to co je wtf.

Ako je na tom DPB so zmluvami na dodávku elektriny a nafty? Prebehol som CRZ, ale nič som tam nenašiel

Po bruseni maju kolajnice na Obchodnej a Radlinskeho super zvuk