Reply on: 810zssk #165520:
Tak toto je fakt hanba... navrhujem jednak to poslať do pozornosti redakcii napr. denníka SME, možno by sa toho chytili, spýtali by sa DPB, kto im robí preklady. Očividne DPB nielen že sa nepoučil z minulosti, ale sa zhoršuje.Taktiež by bolo možné napísať slušný list Derkayovi.
V minulosti keď som im písal na tému "public traffic" (namiesto public transport/transit), tak som nedostal od nikoho odpoveď.
Platí na DPB infozákon, keďže je 100% vo vlastníctve mesta? Ak áno, dalo by sa aj žiadať o info, napr. ktorá osoba to má na starosti. ?
810zssk