Reply on: COLOR #25953:
Zanedbal si drobný rozdiel medzi "materinským" a "ako materinským". Čo znamená, že hovorím rusky a česky tak, že domáci ma neidentifikujú ako cudzinca. Doma sa hovorilo slovensky, čítal som české noviny a knihy, pozeral českú televíziu, počúval český rozhlas, jazdil pravidelne do Česka a chodil som do ruskej školy. Stačí?I.
Ike