Tisíckrát radšej pekné, malebné korunovačné malomesto so svojou históriou, ako tento odporný, syntetický, nemestský moloch, ktorý si slováci stavajú asi na svoj obraz.
"Lebo ty pristahovalec nie si, ze? Akurat o 60 km vedla."
Rozdiel medzi mnou vo Viedni a slovenskými uzurpátormi v Bratislave je ten, že sa vo Viedni správam slušne a nenárokujem si nič, na čo podľa tradície nemám právo. Preto na mňa 'echte Wiener' pozerajú ako na svojho - Pressburger.
"Pressburg so slovenskom nemal nič spoločné. Hovorili sme tu 'prešpuráčtinou' a nejaká slovenčina nám bola ukradnutá."
A preto Bratislava bola typickým malomestom.
Myslím, že na tom moste je cenné už to, že vojenské mostné provizórium na pár rokov tam vydržalo už vyše 60. A v Štúrove žiadny nový most Márie Valérie nestavali, tam sa dostavalo jedno chýbajúce mostné pole.
Omyl, Starý most nie je provizórium. Kedysi ho Rusi (resp. ich vojnoví zajatci) provizórne opravili a to vydržalo tuším štyri desaťročia. Provizórny však bol preto, že jeho mostovka bola drevená. Odkedy je tam asfalt, už to nie je most provizórny.
Nazývanie ulíc a námestí dosť závisí od toho, ako sa volali za mladi toho, kto ich názvy používa. Napríklad Steinerovu ulici moja stará mama vždy volala Krížnou. Ja zasa Krížnu volám Štajnerkou...
"Bratislava nemá históriu spojenú so slovákmi, už si to láskavo uvedomte!"
A Štúr pôsobil vo Viedni, so svojou družinou chodil do Schönbrunnu, Bernolák svoje kodifikačné dielo spisovnej slovenčiny vydal v Moskve a Matej Bel o Bratislave ani nechyroval, nie že by v nej vydával noviny ...
Čo si mal z dejepisu?
Čo jasne dokazuje, že Pressburg so slovenskom nemal nič spoločné. Hovorili sme tu 'prešpuráčtinou' a nejaká slovenčina nám bola ukradnutá. V šesťdesiatych rokoch som si v to škole poriadne zlízol a bol som prinútený naučiť sa slovenčinu perfektne, pretože tí prisťahovalci ma k tomu donútili. Našťastie som svoju materinskú reč nikdy nezabudol, aj keď som ňou dvadsať rokov nemal možnosť rozprávať.
V Bratislave vždy mali názvoslovné komisie hokej v slovenskej gramatike. Ja si pamätám, že ešte ako harant na prvom stupni som bol fascinovaný z tabúľ s názvami "Pod Javorinskej ulica" a "Pod Tatranského ulica", v kine Praha nápisom "Balkón v ľavo" a na Heydukovej na Charitase "Jedálňa" ? .
Martin Fundárek