Discussion Forum › Off-Topic Forum

v tomto prípade by Němcovej nebolo najvhodnejšie pomenovanie, nakoľko trať prechádza celou touto ulicou, čo by bolo mätúce.

5 : z ktorej mapy vychádzaš? Nemám síce najnovšie vydanie od VKÚ, takže možno sa mýlim, ale vyzerá to tak, že Žlaby sa nedotýkajú Hurbanovej, ale začínajú až nad Malinovou.

Google je opäť mimo. Hurbanova je jedno z ramien svetelnej križovatky Watsonova - B.Němcovej, na mape mylne označená ako Žľaby. Hurbanova sa tiahne od Watsonovej severne až po Višňovú. Ul. Žľaby sa napája na Hurbanovu až pri detskom domove, odkiaľ pokračuje severozápadne.

Takže naozaj sa tak volala, nerozumiem čo viedlo k zmene názvu podľa "štadióna". Podľa Google ale Hurbanova nezačína blízko obratiska, no v princípe súhlasím. Malo by sa pomenúvať podľa významnejších ulíc (B. Němcovej), alebo objektov (Botanická záhrada, UVL).

Beriem späť. Zmiatol ma zaužívaný dlhý slovenský názov.

veď jasné. Dávno sa to už nevolá Krajský úrad,dokonca sa menilo LV a menili sa názvy zastávok vo veľkom,ale na túto sa nejako zabudlo.

SMS = Short Message Service, takže v doslovnom preklade to je služba krátkych správ. Aj keď oveeeľa viac sa používa výraz krátka textová správa.

v druhej vete malo byť slovo "budiš".

Trávnik a jedna tribúna štadión nerobia. Ale budeš, má to útroby, má to hľadisko.

A k tej esemeske - doslovný preklad je "krátka textová správa", nie "služba krátkych správ", ale to je jedno. Vhodné a zároveň gramaticky správne, narozdiel od "esemesky", by bolo tiež "SMS správa" alebo iba "SMS" tak, ako sa to používa v spomínanej informácii.

štadión TU máš hneď vedľa obratiska. Aj to, čo tam je, je štadión. V 1. rade by mali zjednotiť názvy všetkých stanovísk danej zastávky. Doteraz nechápem tomu " logickému " kroku pomenovať len 1 stanovisko Botanickou záhradou.

Slovo mobil použili najskôr preto, lebo je oveľa kratšie ako slovné spojenie mobilný telefón. Takisto " esemeska " je kratšie ako doslovný preklad " služba krátkych správ ", prípadne " textová správa ".

Kedysi konečná linky 7 neniesla názov "Boženy Němcovej"? To si síce nepamätám, ale mne by tento názov vyhovoval viac, ako súčasný, keďže aspoň ja tam žiaden štadión v okolí nevidím. "Botanická záhrada" sa mala volať po veľkej zmene linkového vedenia, alebo aspoň tak sa to uvádzalo v tlači, aj na internete.

Re #4203 redburger: S tým mobilom súhlasím, ale Štadión Lokomotívy? Lokomotíva sa už dvakrát sťahovala a síce spoločnosť s týmto názvom štadión vlastní, hráva tam celkom iný klub.

Nazvoslovnej komisii navrhujem zastavku premenovat na Obvodny urad.

Boženka mi príde ako hovorová záležitosť a nemá vo veciach verejných a oficiálnych čo hľadať . To rovno môžme dať konečné THC Madridská, či JZR Važec. IMHO aj hlásenie o zakúpeníí cestovného lístka prostredníctvo MOBILU je nie celkom v poriadku. Neviem, prečo sa niekde uplatňuje také divné skracovanie v oznamoch, alebo ako vôbec napadne dať do ankety na výber Boženka. Názvy by mali byť v prvom rade historicky dané, ak sa niečo roky volalo Štadión TU, či Lokomotívy , pričom tie štadióny tam stále stoja a plnia svoju činnosť, tak bolo vyslovene iracionálne a mätúce meniť názvy týchto konečných.
Ak už niečo historicky neplatí, tak sa to samozrejme zmeniť má, ale ja tam treba už uvažovať prípad od prípadu.

sú tu iné zastávky,ktoré by mali meniť názov. Viď "Krajský úrad". Zastávka označujúca objekt, ktorý už ani neexistuje ? .

Ta anketová otázka je fakt podarená ? Neviem kto by chcel meniť Nizov tej zastávky, a hlavne načo... a keď už, tak namiesto Boženka by som dal skôr na výber možnosť Botanická záhrada, alebo niečo menej odveci

nikto nikoho neprednehol, každý sa má starať o svoj piesoček a popisy robil sám autor fotky.

Niekto Ťa asi predbehol. ?

Pozeram, ze uz to je zmenene

Malá poznámka k popisu fotografie (lokalite):
http://imhd.sk/ke/index.php?w=2b2f3a2132222fef252932252c2127ef1f&id=50140&idt=u&idg=4463&gi=0&gn=20&gs=c&gsd=

Táto zastávka sa nachádza na Južnej triede, nie na Ul. osloboditeľov. Južná trieda nekončí pod mostom VSS ako sa mnohí domnievajú, ale až pri zastávke Katastrálny úrad. Až tam sa začína Ul. osloboditeľov. ?

Dnes niečo po piatej policajti pekne pokutovali na tom našom nešťastnom odbočovaní pri plavárni . Jedno auto polície a asi 6 -8 odstavených civilných vozov, zrejme po porušní zákazu odbočenia. Na nedeľu večer by som ozaj netipoval, že sa tak budú snažiť. V každom prípade ?