Jasne ze nie a jasne ze komunikacia DPB je strasna. Uz som to tu pisal. Ostatne neviem kam zmizol info turist point z hlavnej štanice.
Ano info pre turistov ma prazsky aj pestiansky DP vyrazne lepsie ako ten bratislavsky. Ale tu sa opisuje realna situacia pri okienku. Tak sa nebavme o neochotnych pracovnickach a aha ake maju krasne plagatiky. Chod do predajne BKV a vybal na nu po anglicky "jeden 24 hodinovy turisticky listok a prosim vas neviete, kde su tu dobre hostely?" Myslim si, ze nepochodis ani v Prahe.
Par riadkov nizsie kritizujete clanok HN o vlakoch a teraz tu porovnavate tlacene plagaty o vyluke vo vozidlach a neochotu tych krav co DPB zamestnava.
A ano medzi europanmi a americanmi je rozdiel. Europan chape, ze nie kazdy vo svojej rodnej zemi musi a chce hovorit cudzim jazykom. American to povazuje za frustrujuce. Ved oni si z tejto svojej vlastnosti robia este aj srandu... Tiez som si tam isty cas pobudol a mam tam priatelov.
Hlavne v Budapesti je ku kazdej vyluke prehladny oznam v anglictine. Tu sa ani clovek co vie po slovensky niekdy nevie vysomarit z tych pruserov co lepi DPB po zastavkach, nie to este aby navstevnik pochopil co ako jazdi.
A Amos, sorry, ale neviem co je arogantne na ocakavani ze v hlavnom meste krajiny EU sa niekto dohovori hlavnym svetovym jazykom. To sa ma akoze kazdy turista ucit po slovensky, alebo co?
Ak sa mi niečo také naskytne aj inde (hoc aj v KE), milý Ámos (aj keď, ten je už dlho mŕtvy, whatever...), napíšem o to blog presne tak, ako som napísal o DPMK a ich oznamoch ?
To je vec prvá. Vecou druhou je jej arogantnosť. Nie je to celkom tak. Ona ten hotel mala vopred vyhladnutý na nete a tety za okienkom sa chcela len opýtať, či je tu aj niečo iné, lepšie... skrátka chcela radu od domorodca. Takže tak. Mierni, prosím, svoje názory na US citizens, mám medzi nimi známych a dotýka sa to aj mňa. V mnohom sa od nich môžeme učiť.
Narozdiel od teba, milý Ámos, mám uverejnený pod nickom mail, v ktorom je meno, môžeš ma teda oslovovať ním ? Anyway, žiadne klamstvo, to si od teba vyprosím. Mám uši, mám oči a vidím/počujem, ako sa k cudzincom v PHA správajú a čo si budeme hovoriť - tých cudzincov je tam preda o kúsok viac, že? ? V Prahe sa snažia v tvojich spomínaných reštauráciách, v službách, ale aj ľudia na ulici.
Čo tu ale riešim ja, sú služby. Samozrejme, nájsť Maďara na ulici, ktorý vie po anglicky, je ťažké, no tam, kde to majú vedieť, to kurňa dobre vedia. Sú ochotní, milí, ústretoví a opakujem - po anglicky vedia. Infomiesta a predpredaje BKK sú jedni top z Európy, ver mi ? Rovnako ako oznamy.
V BA nebola ani ochota, ani milosť a ani ústretovosť (a to ani ku mne... ten hnusný pohľad, že tam idem pár minút pred záverečnou - čo si to dovoľujem???)... a o ovládaní základov jazyka ani nehovorím ? Takže čo tu machruješ?
Nikto nehovorí, že to nie je komplikované, ale článok hovorí o jasných skúsenostiach ktoré boli trpké a tak to byť jednoducho nemá. Úroveň mínus 100 bodov. Ak si myslíš, že to nikoho nezaujíma, si na omyle, aj ty si sa chytil, kámo ? Sebarealizujem sa inde, toto bola len potreba dostať zo seba niečo, čo sa mi nepáčilo a malo by byť inak... Ale to by nemala byť tvoja starosť. Každopádne ďakujem za reakciu ?
DPB je jedna hroza. Nielen pri komunikacii v inom jazyku ale aj pri komunikacii po slovensky. S tym plne suhlasim, no co sa Bratislavy a nie len tej, ale aj celeho Slovenska sme opat prehnane sebakriticky.
V kazdom pripade turistka z Virginie, trpi typickou arogantnostou Americana, ocakavajuc, ze vsetci sa prisposobia a budu hovorit po jej. Dnes vo svete netu si ani len nevyhladat hostel je uz fakt primitivnost. Ale to sme niekde inde...
Budapest je krasne, uzasne mesto. Mesto ktore nie je zaplavene turistami, nestratilo svoj genius loci a stale tam stretnes kulturu naroda. Ochotni, mili, tam som sa citil fakt uzasne.
No najst Madara hovoriaceho anglicky bol problem aj letny piatokovy vecer na Deak ter. ?
Prahu Slovak nemoze hodnotit, a to pristihuje toho "mastera" z klamstva. Nejde do Prahy a nehovori po anglicky a tak tazko moze pisat "v PHA je ochota veľmi vysoká, najmä u súkromníkov v centre, ľudia sa tiež snažia..." Porovnava tetusky z DPB a restiky. To je samozrejme rozdiel.
Proste cele je to ovela komplikovanejsie ako je to napisane v tom blogu a to je to co mi vadilo. No dnes ma kazdi pocit, ze ked sa mu nieco nepaci tak treba napisat blog a ten problem vyriesi. Samozrejme, ze nikoho to nezaujima, tak to hodi na ba forum... Proste cele zle a zbabrana snaha o sebarealizaciu.
No ja som jediný problém mal s predavačkou fornetti na stanici, ktorá jednoducho naštvane oslovila ďalšieho zákazníka keď mi nerozumela ? ale zas nemožno očakávať zázraky, všakže
Od kedy to nerobí BKV, ale BKK, je to improve o 300%... ak je hoc len malinká výluka (ako teraz - mala 3 dni a žiaden veľký rozsah), v metre a iných prostriedkoch začne hlásiť po anglicky "this is customer service update...." a pekne popíše čo sa deje, to je len sen na Slovensku.
Keď som bol naposledy v Budapešti, bol som príjemne prekvapený s tým ako sa tu dalo dohovoriť. V novších vozidlách boli dokonca informácie po anglicky. Celkovo to mesto na mňa pôsobilo príjemne z hľadiska dorozumenia. Neviem sa vžiť do cudzinca v BA ale myslím si, že sme na tom podstatne horšie. Síce máme anglické pomenovania budov takmer na každom rohu, relevatných informácii v AJ je tu však žalostne málo. DPB nekomentujem.
Do Prahy sa len chystám.
Zmeniť zobrazenie
Hľadá sa v texte príspevku aj v mene používateľa. Súčasne je možné hľadať viac výrazov oddelených medzerou. Návod pre pokročilé vyhľadávanie nájdete tu.
![<a href='mailto:matta [zavinac] imhd [bodka] sk' >master5228</a>](https://www.gravatar.com/avatar/83a889e21e583c2cff6f6e83b1b0de64?s=32&d=robohash&r=g){kind=avatar}
