Martin z Prahy - dvojjazycnost nazvov obci.
No ked v nejakej obci ma urcita mensia nejake vyssie precento (20%?) zastupenia medzi obvyvatelmi maju pravo si oznacit obec (a aj ine veci) vo svojom jazyku. Takych obci je dost, ale najcastejsie to percento splnaju obcania Slovenska s madarskou narodnostou (hlavne na juhu Slovenska - logicky, kedze susedi s Madarskom), tak si asi videl vacsinu druhych nazvov v madarcine.
No ked v nejakej obci ma urcita mensia nejake vyssie precento (20%?) zastupenia medzi obvyvatelmi maju pravo si oznacit obec (a aj ine veci) vo svojom jazyku. Takych obci je dost, ale najcastejsie to percento splnaju obcania Slovenska s madarskou narodnostou (hlavne na juhu Slovenska - logicky, kedze susedi s Madarskom), tak si asi videl vacsinu druhych nazvov v madarcine.
Martin z Prahy
Děkuju za vysvětlení. Pro mě to byl doslova šok, zastavil jsem s autem a osady si nafilmoval. Teda z dálky. Něco podobného jsem v životě neviděl. Náhodou jsme při cestě z Popradu do Prešova uhli na Spišskou Novou ves a za ní jsme se nestačili divit.
Kam proboha třeba chodí na záchod? Na mez? Co dělají v zimě, vždyť nemají okna, střechy apod. Škoda, kdyby je stát donutil pracovat, třeba by se těch pár milionů dalo použít na MHD. Něco podobného bych čekal např. v Indii, ale na východním Slovensku?? Něco máte, ale nádherného a to je příroda. Jel jsem Žilina-Tatranská Lomnica-Poprad-Spišská Nová Ves-Prešov-Košice-Rožňava-Zvolen-Nitra-Bratislava-Praha
Jo a vlastně mě ještě zajímá něco. Proč mají obce na jižním Slovensku dvojjazyčné názvy? Slovenské X Maďarské??
Díky