Myslím si, že to vzniklo tak, že keď vznikal takýto softvér, niekto dostal zadanie spraviť tú tlačovú zostavu, a ten výpis spravil jednoduchým spojením troch polí, lebo mu nik nepovedal, že nemusia všetky byť vyplnené. V SADkách boli aj tak celí natešení, pretože to už nemuseli tlačiť ručne, ale cez softvér a neriešili, či niekde je nejaká čiarka alebo nie. Drvivá väčšina ľudí nevníma aj zásadnejšie gramatické záležitosti, nie ešte nejaké takéto čiarky.. Minule som sa pred niekym divil, ako niekde na reklame môže byť napísané Miletičová, a reakcia bola: "No a čo? každý vie aká to je ulica, či tam je krátke alebo dlhé a..." ?
Ako som povedal, bud zle nakodene, alebo zle zadane. V tomto pripade je to tak na hrane, lebo ten popis ktory citujes moze byt vylozeny roznymi sposobmi. Kazdopadne ak aj zamer bol aby tam boli dve ciarky, tak by teoreticky moze ist o dosledok toho ze "vzdy sa to tak robilo" lebo kedysi to tak niekto naprogramoval. Povod neviem, ale proste to nema ziaden zaklad v gramatickych pravidlach a je to chyba (a tiez nezmysel) - rovnako ako absencia medzier za ciarkou
Btw, napr cp.sk vypisuje nazvy ktore su zlozene len z prvych dvoch stlpcov (t.j. obec a miestna cast) len s jednou ciarkou, vid napr. Stupava, Mast (ale pri nazvoch zlozenych z prveho a tretieho stlpca generuje obe).
Dnes musela byť nejaká "razia" pri Blumentáli, keďže v celom okolí len dve parkujúce autá, vrátane "dočasného" parkoviska pri kostole, aj tie s nasadenými papučami. ?
richardhudec