Reakcia na: skarpo #6548:
To iste aj tu, v Holandsku. Ako v inom svete. Avsak tu sa za to pekne cvaka - 1,6 EUR za jazdu v meste, druhe pasmo dvojnasobok. Avsak je to ohromujuci system socialnej podpory - studenti maju cestovanie zadarmo po celom (!) Holandsku vratane zeleznic, akurat si musia vybrat, ci im plati cez vikend alebo cez prac. tyzden. ?
Papyr
Istvan Orkeny
CO VSETKO TREBA VEDIET
Plati pre cestu v dvoch tarifnych zonach, najviac do jednej hodiny, najviac so styrmi prestupmi, po trase veducej z nastupnej do cielovej zastavky najkratsim smerom. Prestup je povoleny len na konecnych zastavkach, krizovatkach alebo vetveniach trati, ale len do takeho spoja, ktoreho draha sa za touto zastavkou odlisuje od drahy povodne mysleneho spoja. V priebehu jednej cesty je mozne vyuzit len jeden most cez Dunaj a kazdu linku je mozne pouzit iba raz.
Okruzne cestovanie a prerusenie jazdy je zakazane!
Z madarskeho originalu Mi mindent kell tudni, zo zbierky Istvana Orkenya Egyperces novellak (Jednominutove poviedky) Budapest 1968, prelozil © Papyr 2005)