Reakcia na: Jozef #3694:
"ja si myslim", "pravdepodobne pochadzal"... Bol si pri tom nahravani, poznas toho cloveka? Dotycny hlasatel byva v KNM a odtial aj pochadza aj s rodinou, takze uz snad nebudu pochybnosti o jeho stredoslovenskom a skorozilinskom povode (mimochodom aj v KNM sa hovori "do tankoch" ? ). Vazne si myslis, ze zeleznice mu zadali nahovorit urcity text a on si to zmenil ako mu to vyhovovalo a zeleznice nenamietali, ba boli spokojne a este ho za to odmenili?? Ked uz tak brojis za cistotu jazyka v zilinskom stanicnom rozhlase, mal by si skor zistit, kto zadal taku predlohu na hlasenie. Problem by sa dal jednoducjo vyriesit, keby zeleznicu nenapadlo za kazdu cenu sklonovat (Os vlak xyxy do Vrutok, Kralovian, Ruzomberka...), ale riesit to flexibilnejsie a nesklonovat ako to byva obvykle (Os vlak xyxy smer Vrutky, Kralovany, Ruzomberok...).Nakoniec chcem poznamenat, ze uvahy o tom, ci ma ten clovek nevhodny prizvuk, ako mal sklonovat to-ktore slovo, patria tak na stranky Zilinskeho vecernika alebo Jazykovedneho ustavu LS, kde nemaju nic ine na praci. Vacsina ludi si drobne nuansy ani nevsimne a aj ti, ktori horlia za cistotu jazyka a vsetko slovenske, sa sami dopustaju chyb (ZV svojho casu v pravidelnej rubrike rozoberal, kde co kto povedal nespisovne, ako je nasa rec zaplavovana bohemizmami, pricom na ostatnych stran mali sami plno chyb, dalsim peknym prikladom je najvyssi predstavitel nasho mesta, ktoreho slovencina ma od tej spisovnej ozaj daleko). Koniec-koncov aky prizvuk ma ta zenska, co to hlasi teraz (Veelka Oookruzna, Chaalkova atd.)? Ze si to zatial ziaden strazca cistoty jazyka nevsimol...
Jozef