Jazykové okienko: linka nerovná sa spoj

V médiách, ale najmä medzi bežnými cestujúcimi často dochádza k zamieňaniu pojmov linka a spoj. Čisto z pohľadu slovenského jazyka by sme tieto slová mohli zamieňať, ale z pohľadu odbornej dopraváckej terminológie je to neprípustné.

Najprv sa pozrime na Krátky slovník slovenského jazyka 4 (http://slovnik.juls.savba.sk):

linka - spoj: letecká, autobusová, telefónna l.;

spoj - ver. dopr. prostriedok; jeho pravidelný pohyb: autobusový, vlakový s., chytiť s.;
zaradiť nový s.

Zriaďovanie a prevádzka autobusových liniek sa riadi zákonom č.56/2012 Z. z. o cestnej doprave. Pojem linka sa spomina v § 10 ods. 1 Dopravnou licenciou sa zriaďuje autobusová linka ..., prípadne v § 15 ods. 1 Pravidelná doprava na autobusovej linke sa uskutočňuje podľa cestovného poriadku.

Pojem spoj nájdeme aj v spomínanom § 15 v ods. 3 ... Ak cestovný poriadok upravuje trasu autobusovej linky a harmonogram spojov ...

Vyššie uvedený zákon je podrobnejšie upravený vo vyhláške Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR č. 124/2012 Z. z. Vo vyhláške je v § 7 uvedené, že cestovný poriadok je zoznam všetkých riadnych spojov s uvedením čísla každého spoja na autobusovej linke.

Linka je teda širší pojem a cestovný poriadok linky obsahuje jednotlivé spoje.

Sú aj výnimky, kedy zamieňanie pojmov až tak nevadí. Príkladom je posledná bystrická paródia na nočnú linku. Nočná linka 97 mala v roku 2011 iba jeden jediný spoj. Tento nočný spoj mal osobitné (vyššie) cestovné, neplatili na ňom zľavy, ani časové predplatné lístky. Ako zaujímavosť treba uviesť, že na nočný spoj sa dal v roku 2012 kúpiť SMS lístok, aj keď už nočný spoj nepremával, a zároveň tarifa MHD v Banskej Bystrici ešte pojem SMS lístok nepoznala. No operátor tento SMS lístok ponúkal a aj skutočne (minimálne raz) predal.

Viac k téme

Jazykové okienko: dopravca, alebo prepravca?

Čítať viac