Reply on: J #19798:
lunik ix je, ak sa nemylim, separatna mestska cast. ked som sa pozrel raz na mapu kosic, a videl ako je elegantne odreazny od okolia vypadovkou a vedla neho je hned smetisko... (opravte ma, ak su to len matne halucinacie luniky i - viii patria tusim inam.Re #19800 J: hej, potom, co som to napisal, som niekde vyhrabal moju staru mapu petrzalky z roku 1987, a je to tak. ospravedlnujem sa.
Re #19806 J: na http://www.petrzalka.sk/mu/sidlo_a_kontakty.html sa pise "Miestny úrad mestskej časti Bratislava-Petržalka", rovnako http://www.bratislava-rusovce.sk/kontakt/kontakt.php "Miestny úrad MČ Bratislava - Rusovce". rusovce _nie su_ pod petrzalkou. petrzalka a jarovce, rusovce, cunovo su len cast jedneho okresu -- bratislava v -- ale su to vsetko samostatne miestne casti.
ale rozoberame tu fakt ze podstatne veci
inak diskusia o tom, ci je uvadzanie miestnej casti na prednom transparente systemovo spravne a korektne, mi pripada velmi scestna, kedze to orientacii cestujuceho moze len pomoct.
a este raz sa teda pripojim do ankety. moja volba: "PETRZALKA - LUKY | Vysehradska", "VINHORADY | Gastanovy hajik". "RACA | Gastanovy hajik" by imho bolo scestne, lebo cezpolni by si mohli vsimnut "aha, ide to do race" a boli by velmi prekvapeni, keby ich vodic vyhnal z vozidla mierne skor...
Re #19809 Sarko: naopak -- myslim si, ze uvadzanie nazvu miestnej casti ako informacie hierarchicky nadradenej velkym pismom rychlej citatelnosti prispieva, pretoze vies odlisit, ze sa jedna o dve informacie, a nie o jednu rozdelenu na dva riadky. nesuhlasim s tym, ze postaci puhopuhe petrzalka -- podla mna uvadzanie, ci autobus konci na lukach, hajoch alebo v ovsisti je dost uzitocna. ale priklanam sa k tomu, ze aj "Petrzalka | VYSEHRADSKA" (hoc by som to chcel naopak a podrobnejsie) je uzitocnejsie nez len "VYSEHRADSKA"...
a propos, co si myslite o tom, ze v prahe (ak sa nemylim) nepouzivaju kapitalky na prednych transparentoch vobec?
J
Okrem iného, neverím, že názvy zastávok prechádzajú cez nejaú názvoslovnú komisiu keď tu máme také názvy ako ST Aréna, či Avion Hypermarket, hlavne keď Avion je pre každého Bratislavčana na Americkom námestí. Okrem iného pri Avione bol kedysi aj autobusák.
Tak mi potom vysvetli ako to že je Mestský úrad Petržalka a Miestny úrad Jarovce.
Ono celá táto debata je trochu mimo, ale aspoň je o čom kedže v DPB je všetko v poriadku