Discussion Forum › General Discussion

ja len viem ze tento zoznam bol predlozeny na zasadnuti v dopravnom podniku.

ja len viem ze tento zoznam bol predlozeny na nejakej schodzi.

spravne po magyarsky ?

Re #124666 Solider:

1. vec Štrbské Pleso je odvodené od štrbské pleso, konkrétne od pleso... a pleso sa používa s akuzatívom...

2. vec pre zaužívané oblasti (priestory) sa používa tiež akuzatív... spomínaný na Liptov, na Spiš a napr. na Myjavu, na Trnávku, na Podhorské, na Dlhé Diely...

3. vec pre vlastné názvy obcí a miest sa používa genitív (ale sú aj výnimky) do Pezinka, do Senca, do Karlovej Vsi, do Košíc, do Myjavy (mesta)

4. výnimky sú aj všade
napr. na Slovensko, na Ukrajinu (väčšinou to ale súvisí s tým, že aj toto bolo historické oblasti predtým ako boli štátom - ak by sa napr Liptov stal republikou, tiež by sme nehovorili do Liptova)

ide mi len o to, že napriek tomu, že v súvislosti so Sencom sa používa genitív (do Senca), tak ulica je pomenovaná s akuzatívom "cesta na Senec", pričom podľa mňa správne by malo byť "cesta do Senca" resp. bývalý zaužívaný názov "senecká cesta"

Ako si na to došiel? Ten Tvoj zoznam mi pripadá dosť nelogický, prečo by trebárs Bombardier ponúkal Flexity Outlook, ktorá je 100% nízkopodlažná, a nie Flexity Classic, ktorá je len čiastočne NP a je teda lacnejšia? Podmienkou v tendri nie je 100% nízkopodlažnosť, stačí aj čiastočná...

Neviem, neviem... Dám Ti X príkladov, ktoré vyvracajú, čo tvrdíš: na Trnávku, na Ťahanovce, na Sekčov, na Fončordu, na Hájik, na Klokočinu, na Liptov, na Oravu, na Turiec...

Toto su kandidati na nove nizkopodlazne elektricky pre BA (niektore nesplnaju poziadavky objednavatela): Alstom - NGT8, Bombardier - Flexity Outlook, Inekon - Superior, Končar - TMK 2003, Pesa Bydgoszcz - 121N, Pragoimex - LF3, Siemens - Avenio, Stadler-Tango, Škoda - 06 T, Škoda - 15 T.

Podobnú dilemu som riešil aj ja dávnejšie... napríklad či to je ísť NA Ukrajinu (ako počujem častejšie) ako ísť do Ukrajiny (podľa mňa blbosť) ?

Keď už, tak povedel, že nasadne "do tankoCH". ?

"do tankoch"...spravne po kysucky ?

to nemas pravdu... Štrbské Pleso je geografický názov používaný s akuzatívom... čiže všetko v súvislosti so Štrbským Plesom je "na"... má to jednoduchý historický zaužívaný dôvod - Štrbské pleso (ľadovcové jazero)... tak ako chodíš na Zlaté piesky, na Báger, na Kalnú, tak sa chodí aj na (Štrbske P/pleso... celé je to vlastne dôvodom, že ten názov miestnej časti je povlastnené všeobecné podstatné meno...

ale ešte som nikoho nepočul povedať, že ide na Senec, na Pezinok, na Kežmarok, na Trenčín...

Re #124661 Majo: no pokiaľ viem, povedal, že nasadne do tankov a zrovná Budapešť so zemou"

Pokiaľ viem, Ján Slotto hovoril, že pôjde "na tankoch do Budapešti", nie?

Re #124660 AAA: Naozaj je správne "do Štrbského Plesa"??? Neviem, mne keby to niekto povedal, tak si myslím, že je ľadový medveď a ide sa tam okúpať...

Je to názov ulice, takže názov zastávky je OK a napr. väčšina ľudí hovorí idem na Štrbské Pleso, v skutočnosti ale idú do Štrbského Plesa (ako miestna časť).

a nie je ta formulka "na (mesto, obec)" len dialekt?

lebo analogicky dosť blbo znie "cesta na Pezinok, cesta na Partizánske, cesta na Trenčín"...

v podstate spisovne by si mal ist s tankami do Budapešti inak on tam nechcel ist, on ju chcel rovno zrovnat

Cesta na Senec, možno je to myslené ako cesta v smere na Senec. Aj keď ideš do tankoch, potiahneš to na Budapešť a nie do Budapešti ? ?

Ja osobne vidím šrotovné ako dobrý nápad zbaviť cesty od žigulákov, 105-tiek či olcitov, ktoré nemajú na cestách už čo hľadať

Gramatický off-topic ON

názov "Cesta na Senec" je z gramatického hľadiska OK?

lebo ja "chodím do Senca" nie "chodím na Senec"...

podobné slovo je Klanec a cesta na Klanec, no v tomto prípade sa hovorí "idem na Klanec" a nie "idem do Klanca"...

podľa mňa je v prípade názvu zastávky použitý zlý pád...

Gramatický off topic OFF

Prsote si myslím, že to tak nebude, DPB nebude kupovAť žiadne ojazdené busy a už vôbec nie B741 z Prahy.
Potom sa môžeme baviť o tom, kto mal pravdu.

Prečo?