#GNX-334, HSW-660, LWM-504, MIY-617, Eszperantó út, Helyközi Buszpályaudvar

Tak to samozrejme súhlasím.

Ja som to myslel tak, že typické je pre nich uvádzať to primárne v maďarčine

Pre Maďarov to práveže nie je vôbec typické, Maďari k tomu boli dokopaní tlakom medzinárodne platných noriem, inak sa ešte pred 20 rokmi bežne dalo vidieť na tabuliach LEN Pozsony či Bécs. A aby sme boli spravodliví, pár rokov predtým v Rakúsku LEN Preßburg alebo Brünn.

Napríklad zrovna pre Maďarov je typické uvádzať aj názvy zahraničných miest v Maďarčine. Napríklad sa stretnete so smerovou tabuľou, kde je napísané:
BESZTERCEbÁNYA
Banská Bystrica.
V tomto poradí. Takisto som počul maďarské názvy zahraničných miest vyhlasovať na ŽST pri maďarskom hlásení EC. Napríklasd: Pozsony Főpályudvar. A keď to hlásili po anglicky, povedali Bratislava.
Tiež povieme u nás BudapešŤ, nie Budapešt.... Takže aj Ráb je v poriadku.

A čo také Benátky, Päťkostolie, Stoličný Belehrad alebo Štajerský Hradec?

Žiadne Raaberbahn neexistuje. Lebo omg123 povedal.

Asi preto, že podľa ohmygoda Ráb neexistuje, sa GySEV po rakúsky volá Raaberbahn, resp. dávnejšie Raab-Ödenburg- Ebenfurter Eisenbahn .

Radšej keby si netrepal nezmysly. Je úplne prirodzené, že mestá majú názvy v rôznych jazykoch. Napríklad aj preto, že v nich žili a žijú rôzne národnosti, ale aj preto, že sú tie mestá natoľko významné, že sa v rôznych jazykoch vytvorili pre ne názvy.

Skús si v Rábe vypýtať lístok "Pozsonyba"

ano, chodim do reichu a magyarba, napriklad do gyoru

Predpokladám, že teda ani nechodíš do Rakúska, ale do Österreich, miesto Nemecka do Deutschland a nikdy si nebol v Maďarsku, ale v Magyarország.

Neviem, ako zvykneš komunikovať na pokladniach ty, ale ja sa väčšinou snažím celú vetu sformulovať v jednom jazyku. Takže v tom Soľnohrade by som si pýtal "ein Ticket nach München" alebo, keďže po nemecky neviem, možno aj "a ticket to Munich", keby som očakával nejaké komplikácie. Rovnako v Bratislave si bežne zvyknem pýtať "lístok do Viedne" a čuduj sa svete, pani za okienkom sa ma zatiaľ nesnažila presvedčiť, že také mesto neexistuje.

alebo nemusis ist tak daleko. skus tu v BA vypytat listok do zsolny alebo toho rábu.nikam sa nedostanes.

ano, presne.ziadny londyn neexistuje. skus napr. v salzburgu si vypytat na stanici listok do mnichova. take nebudu mat, iba do Münchenu.

Takže z Bratislavy sa jazdí vlakom do Wien a lieta do Londonu?

ziadny rab neexistuje. tak ako neexistuje zsolna, drazdany a podobne kraviny.

Ráb je Győr.

to je Győr, ziadny Ráb.