Close

Technické múzeum Viedeň

Discussion post:
Location: Technické múzeum Viedeň
Date: 12.4.2018
Vehicle:
Gallery: Bratislava › Vienna Tram › Miscellaneous
Route:
Author: Peter Martinko
Times viewed: 1713

Comments

More

Add post

Add reply

Edit comment

Login
Password
You can attach up to 5 files in JPG, PNG, GIF and PDF format (max. 32 MB). You can add description to each file. By uploading files you agree with Terms of use.
Error 0x007

Error 0x007

#4 Rate positive Rate negative
Reply on: S499.1023 #2:
Doslovný ? ? ? ale platí asi #3
Reply
<a href='mailto:andrej.bistak [zavinac] gmail [bodka] com' >anbis</a>

anbis

#3 Rate positive Rate negative
Reply on: S499.1023 #2:
Podľa mňa logické... je to koncipované asi z pohľadu občana danej krajiny ? Pre Rakúšana je to Über die Grenze, pre nás to nie je za hranicou, ale bratislavský mestský úsek... podľa mňa zaujímavý nápad.
Reply
S499.1023

S499.1023

#2 Rate positive Rate negative
Reply on: Miro #1:
Zaujímavý preklad Über die Grenze = Crossing the border = Bratislavský mestský úsek.
Reply
Miro

Miro

#1 Rate positive Rate negative
Autentickejšie by bolo, keby tým tretím jazykom bola maďarčina ?
Reply