#18, Depo Jurajov Dvor
imhd.sk
| Discussion post: | |
|---|---|
| Location: | Depo Jurajov Dvor |
| Date: | 10.9.2022 |
| Vehicle: | BMEŽ #11 - 20 #18 |
| Gallery: | Bratislava › BMEŽ #11 - 20 |
| Route: | |
| Author: | Milan96 |
| Times viewed: | 1410 |
Comments
More
upravovač fotiek
![<a href='mailto:viko [zavinac] atlas [bodka] sk' >Viko</a>](https://www.gravatar.com/avatar/923ea944e42b99e7132e64f662ae10a4?s=32&d=robohash&r=g){kind=avatar}
Reply on: Herodotos #7:
A naozaj veríš, že prešporská trojjazyčná hatlanina sa riadila pravidlami Hochdeutsch? Alebo len trolluješ?
Reply on: Herodotos #7:
Rozumiem v kontexte dnešnej gramatiky, ale v dobových okolnostiach si viem predstaviť, že sa používali dva názvy Karlova Ves a Karolves, tak ako sa používal názov Budapešť a Pešťbudín.
Herodotos
Reply on: Ike #5:
Nemohol, pretože v nemčine to nedáva význam (Karolves), saprávne to musí byť s tým vloženým s - gramatická privlastňovacia adjektívna morféma (Karlova Ves). Na smerov´é tabuľky treba dolepiť v druhom riadku pred DORF S.
S499.1023
Reply on: Ike #5:
Samozrejme, že mal dve formy.
Chalani a nepripustíte, že ten názov mohol mať dve formy?
S499.1023
Arrivaderci
Reply on: S499.1023 #2:
Karlova Ves (Hungarian: Károlyújfalu, German: Karlsdorf) is a borough in the city of Bratislava, the capital of Slovakia.
S499.1023
Reply on: Miro #1:
Nie, nemá.
Nemá byť správne Karlsdorf?