andrewsh
Reply on: S499.1023 #2:
Akože jasne, zaleží na to, ako to brať ? Som to myslel tak, že sa skloňujú obidve časti (=spolu), a nie len tá druhá. Ale dá sa vnímať to tak, že "spolu" znamená ako celok ?
#099, SB 81323, route 10, 3 Maja
imhd.sk
| Discussion post: | |
|---|---|
| Location: | 3 Maja |
| Date: | 4.6.2016 |
| Vehicle: | #099 #SB 81323 |
| Gallery: | Slovakia and the world › Bielsko-Biała Slovakia and the world › Solaris Urbino 12 III Bielsko-Biała, PL (16 May 2017) |
| Route: | 10 |
| Author: | d3k0 |
| Times viewed: | 1261 |
Comments
More
S499.1023
Reply on: andrewsh #1:
Práveže sa to skloňuje samostatne (Bielsko a Biala), keby sa to skloňovalo spolu, tak by bolo správne v Bielsko-Bialej. To je ako Fridex-Místek, tiež sa nenapíše vo Frýdek-Místku ale vo Frýdku-Místku.
andrewsh
V Bielsku-Bialej, lebo bolo to mesto Bielsko, ku ktorému pripojili mesto Biala v 1951, a preto sa to skloňuje spolu.