Zavrieť

Inštrukcie pre invalidný vozík napísané v neurčitku

Inštrukcie pre invalidný vozík napísané v neurčitku.
Príspevok:
Lokalita:
Dátum: 25.1.2018
Vozidlo: Solaris Urbino 8,6 #1913
Galéria: Bratislava › Solaris Urbino 8,6
Midibusy Solaris Urbino 8,6 v prvý deň prevádzky (25.1.2018)
Linka:
Autor: Sor23
Počet zobrazení: 2314

Komentáre

Viac

Pridať príspevok

Pridať odpoveď

Upraviť príspevok

Login
Heslo
K príspevku je možné pridať najviac 5 súborov vo formátoch JPG, PNG, GIF a PDF (max. 32 MB). Ku každému súboru je možné pripojiť bližší textový opis. Pridaním súborov súhlasíte s Podmienkami používania.
810zssk

810zssk

#3 Ohodnotiť kladne Ohodnotiť záporne
Reakcia na: Ike #1:
Ano, toto je uz bez problemov akceptovatelny preklad. Len tak dalej 🙂
Odpovedať
Ike

Ike

#2 Ohodnotiť kladne Ohodnotiť záporne
Reakcia na: Ike #1:
Odpoviem si. Je to lepšie ?

https://imhd.sk/ba/media/gn/00184928/Dvojjazycny-napis-o-priestore-pre-invalidny-vozik-v-autobuse-SOR-NB-18-City.jpg?1517075776
Odpovedať
Ike

Ike

#1 Ohodnotiť kladne 1 Ohodnotiť záporne
Teraz neviem, či som ubral z požiadaviek, alebo je to tentokrát preložené trochu lepšie. Nie je to síce Cambridge... ?
Odpovedať