Close

(Media without description)

Discussion post:
Location:
Date: 15.7.2016
Vehicle:
Gallery: Bratislava › Škoda 30T ForCity Plus
Route:
Author: osa
Times viewed: 4936

Comments

More

Add post

Add reply

Edit comment

Login
Password
You can attach up to 5 files in JPG, PNG, GIF and PDF format (max. 32 MB). You can add description to each file. By uploading files you agree with Terms of use.
Škoda Forcity

Škoda Forcity

#6 Rate positive 4 Rate negative
To nie je Škoda 30T FC+ ( električka) , ale Škoda SOR 30Tr (trolejbus)
Reply Comment has been edited by the author.
810zssk

810zssk

#5 Rate positive 1 Rate negative
Reply on: pharel #4:
Zas tak tragicky by som to nebral. Myslim ze anglictina je dostatocnym naplnenim standardu, hoci samozrejme nemcina by bola tiez fajn.

Mna by skor zaujimalo ci to bude naozaj komplet prelozene, alebo to zostane ako v skusobnej prevadzke, kedy sa napr. info o zakupenom listku vzdy zobrazilo po slovensky.
Reply
pharel

pharel

#4 Rate positive Rate negative
A to nevedia prelozit spravne? V dnesnej dobe? radsej to zrusia nez aby to urobili? a co automaty na listky nove? Tam je tiez viac jazykov. Sak ked nieco kupili (tieto oznacovace), mali to kupit aj so SW s 3 jazykmi. jaaaaj kto toto zas domrvil.
Reply
piggee

piggee

#3 Rate positive Rate negative
Reply on: Ámos #2:
Tak ked sa clovek popzrie na nemecku verziu DPB.sk, tak mozno aj dobre, ze ta nemecka verzia vypadla. Aspon nebudu turisti pokutovany z dovodu zlych prekladov.
Reply
Ámos

Ámos

#2 Rate positive Rate negative
Reply on: Valec #1:
to je celkom skoda, kedze 2. a 3. najpocetejsia skupina turistov v Bratislave su z Nemecka a Rakuska.
Reply
Valec

Valec

#1 Rate positive Rate negative
Rozdiel oproti finálnej:
- vypadla nemecká jazyková mutácia,
- pribudlo ID zariadenia a verzia SW.
Reply